Hey,
weil ich gerade das Problem hatte mit Word (Office 2007) erstellte SmartArt Grafiken in LaTeX korrekt zu nutzen, dokumentiere ich mal hier meine Vorgehensweise. Bisher speicherte einfach das in der Seitengröße angepasste Word-Dokument als PDF ab. Anschließend konvertierte ich dieses PDF mit pdftops -level3sep -eps grafik.pdf zu EPS, um es entsprechend meiner Anforderungen einbinden zu können. Allerdings ist dieses Vorgehen nicht valide, da Word sich zum Teil weigert die Schriftarten in das PDF einzubetten. (Abhilfe schafft hier ein Haken bei ‚ISO 19005-1-kompatibel (PDF/A)‘ unter Optionen beim jeweiligen Speichervorgang.) Die so erzeugten Grafiken waren aber unterschiedlich. Teilweise wurde die SmartArt im PDF als Bild eingebunden, so dass Text in der Grafik nicht markierbar ist.
Eine viel bessere Alternative ist das Dokument unter Word in eine Datei zu drucken. Die erzeugte PRN-Datei befindet sich dann bereits im Postscript-Format und hat alle benötigten Schriftarten eingebettet. Mittels einem einfachen cat Grafik.prn | ps2eps > Grafik.eps lässt sich die zugehörige EPS-Datei erzeugen. Der Vorteil ist ganz klar die Validität. In der EPS-Datei sind auf jeden Fall die benötigten Schriftarten eingebettet, sodass Text aus der Word-Datei später im LaTeX-PDF korrekt angezeigt wird, sich markieren und kopieren lässt und die SmartArt wie nativ erstellt wirkt. Weiterhin entfällt der Umweg über das PDF.
Lg Philipp