Archiv nach Monaten: August 2011

Google Kontakte in Zimbra importieren

Ahoi,

da ich gerade vor dem Problem stand Google Kontakte auf meinen Zimbra Account zu portieren, ein paar Worte dazu. Das Vorgehen gestaltet sich überraschend einfach.

  1. Bei Google Mail einloggen und Kontakte aufrufen.
  2. Dort alle Kontakte auswählen und über das Dropdown-Menü Mehr die Funktion Exportieren.. starten.
  3. In der Dialog-Box wählt man nun Outlook-CSV-Format und exportiert die Kontakte, woraufhin man eine csv-Datei erhält.
  4. Die csv-Datei öffnet man nun bspw. mit Notepad++ und konvertiert von ANSI nach UTF-8 ohne BOM. (Menu: Kodierung -> Konvertiere zu UTF-8 ohne BOM)
  5. Anschließend muss die UTF-8 Datei nur noch in Zimbra über Einstellungen -> Importieren/Exportieren importiert werden. Der Typ kann dabei auf Automatisch erkennen belassen werden.

Bis auf die Geburtstage wurden bei mir alle Daten soweit korrekt übernommen.

Viele Grüße
Philipp